Di sisi lain penggunaan istilah watak tembang mengalami perbedaan antara tembang macapat Sumenep dan macapat Gresik. Hal itu dapat dipahami melalui tabel di bawah ini.
Tabel 1.1
Perbedaan Watak Tembang dalam Tradisi Macapat Gresik dan Tradisi Macapat Sumenep
|
No. |
Macapat Gresik |
Macapat Sumenep |
|
1. |
kinanti |
salanget |
|
2. |
pucung |
pucung |
|
3. |
asmaradana |
kasmaran |
|
4. |
mijil |
lambang sari |
|
5. |
maskumambang |
maskumambang |
|
6. |
pangkur |
pangkor |
|
7. |
sinom |
senom |
|
8. |
dandanggula |
artate |
|
9. |
durma |
durma |
Temuan tersebut mengindikasikan bahwa tembang macapat Madura belum memiliki karakter mandiri, dan masih merupakan subordinat dari tradisi lisan Jawa. Gambaran itu kemudian digeneralisasi sebagai gambaran budaya secara umum, bahwa budaya Madura merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari budaya Jawa. Hal itu menarik untuk dieksplorasi lebih lanjut melalui penelitian ini.
