Frasa Verbal Bahasa Dalam Madura

Contoh frasa Verbal yang berposisi sebagai Objek ada dalam kalimat: “Na’ kana’ arembagan mangkat dha’ Sorbajah“

(7) Na’ kana’ arembagan mangkat dha’ Sorbajah

S P O

(anak-anak mendiskusikan berangkat ke Surabaya)

(8) Anom arencana ngerem gerrang

S P O

(Paman merencanakan mengirim ikan asin)

1. Pelengkap (Komplemen)

Fungsi frasa Verbal sebagai pelengkap (Komplemen) dapat terlihat dalam kalimat di bawah ini:

(9) Pa’nah arassah ta’ sake’

S P Kom

(Bapaknya merasa tidak sakit )

(10) Ahmad la ambu aroko’ ban ajudi

S P Kom

(Ahmad sudah berhenti merokok dan berjudi)

Verba ta’ sake’, aroko’ ban ajudi, berfungsi sebagai Pelengkap dari Predikat arassah dan la ambu. Masing-masing predikat tidak lengkap taFNa adanya informasi tambahan, dan dengan demikian, Predikat yang bersangkutan tidak berterima jika tidak diikuti oleh Pelengkap. Kesimpulannya, posisi pelengkap dalam kalimat adalah obligatory (wajib) karena taFNa khadiran pelengkap, makna kalimat akan absurd.

Ada hal menarik disini yang dapat kita kaji lebih jauh dari frasa Verbal ta’ sake’. Kata sake’ (sakit) bagi sebagian besar masyarakat dianggap sebagai sebuah Adjektiva dan bukan sebuah Verba, namun dalam artikel ini, kata sake’ dimasukkan ke dalam kelas kata Verbal. Peletakan kata sakit ke dalam kelas kata Verba ini didasarkan pada klasifikasi Randolph Quirk. Quirk mengklasifikasikan Verba menjadi dua macam yaitu Verba Dinamis dan Verba Statif. Kata sake’/sakit masuk ke dalam kelas Verba Dinamis dengan Subkelas Verba sensasi tubuh (lihat Sumarlam 2009, hal 42). Diskusi yang lebih mendalam tentang jenis-jenis Verba ada bab peran sintaksis frasa Verbal di bagian belakang.

1. Keterangan

Fungsi yang kelima frasa Verbal dalam kalimat adalah sebagai Keterangan. Jika keberadaan Pelengkap dalam kalimat yang berpredikat Verba/frasa Verba tertentu dinyatakan sebagai obligatory (wajib) maka keberadaan Keterangan dalam kalimat yang berpredikat Verba/frasa Verba tertentu adalah optional (boleh ada atau tidak ada).

Adapun contoh frasa Verbal bahasa Madura yang duduk sebagai Keterangan adalah:

(11) Ebo’ la mangkat abalanjah rajah

S P Ket

(Ibu sudah berangkat berbelanja besar)

(12) Bibbhi’ dateng melle kain

S P Ket

(Bibik datang membeli kain